-
1 щуп в шпинделе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > щуп в шпинделе
-
2 spindle torque monitoring
2) Автоматика: мониторинг (крутящего) момента на шпинделе3) Макаров: мониторинг крутящего момента на шпинделеУниверсальный англо-русский словарь > spindle torque monitoring
-
3 spindle-mounted probe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spindle-mounted probe
-
4 spindle-mounted probe
2) контактная измерительная головка в шпинделеАнгло-русский словарь технических терминов > spindle-mounted probe
-
5 diameter of spindle bore
2) Макаров: диаметр осевого отверстия в шпинделеУниверсальный англо-русский словарь > diameter of spindle bore
-
6 double tube system
1) Механика: система охлаждения инструмента и удаления стружки2) Автоматика: система охлаждения инструмента и удаления стружки (при глубоком сверлении) через отверстие в шпинделе и внутреннюю трубку, система охлаждения инструмента и удаления стружки ( при глубоком сверлении) через отверстие в шпинделе и внутреннюю трубу -
7 drawbar mechanism
1) Автоматика: механизм зажима (концевого) инструмента (в шпинделе станка) -
8 levitate
['levɪteɪt]1) Общая лексика: взлетать, возноситься, воспарять, левитировать, парить (в воздухе), поднимать, подниматься, поднять, подняться, поднимать (в воздух), подниматься (с земли)2) Религия: парить в воздухе3) Автоматика: поднимать в воздух (напр. о шпинделе на магнитных подшипниках), подниматься в воздух (напр. о шпинделе на магнитных подшипниках) -
9 spindle tooling
1) Механика: вспомогательные инструменты2) Автоматика: инструменты, закрепляемые в шпинделе (станка)3) Макаров: инструменты, закрепляемые в шпинделе (станка) -
10 spindle torque transducer
1) Механика: датчик момента на шпинделе2) Автоматика: (-mounted) датчик момента на шпинделеУниверсальный англо-русский словарь > spindle torque transducer
-
11 spindle-mounted probe
-
12 spindle-probe system
-
13 spring-loaded peg damping
Универсальный англо-русский словарь > spring-loaded peg damping
-
14 torque monitoring
Техника: контроль по крутящему моменту (на шпинделе), контроль состояния инструмента по крутящему моменту (на шпинделе) -
15 diameter of spindle bore
диаметр отверстия в шпинделе, диаметр осевого отверстия в шпинделеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > diameter of spindle bore
-
16 spindle torque monitoring
мониторинг момента на шпинделе, мониторинг крутящего момента на шпинделеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spindle torque monitoring
-
17 breakaway torque
1. разрушающий момент2. момент троганияEnglish-Russian big polytechnic dictionary > breakaway torque
-
18 running torque
1. крутящий момент при установившемся режиме работы2. вращающий момент -
19 circular saw bench
3.1 круглопильный универсальный станок (circular saw bench): Станок с ручной подачей обрабатываемого материала, оснащенный одной дисковой пилой, закрепленной на шпинделе во время операции пиления, и горизонтальным столом, который является неподвижным во время обработки или имеет перемещаемую часть стола в виде каретки.
Примечание 1 - Дисковая пила установлена на горизонтальном шпинделе приводного двигателя, размещенного под столом. Станок может иметь любое из следующих основных устройств:
a) устройство для подъема и опускания дисковой пилы сквозь прорезь (паз) в столе;
b) устройство для наклона дисковой пилы при пилении под углом;
c) станина станка под столом может быть открытая (например, как у круглопильных станков для строительной площадки) или закрытая;
d) дополнительный передвижной стол (каретка), перемещаемый вручную, не касающийся дисковой пилы (далее - передвижной стол);
e) устройство для выполнения надпилов на поверхности нижней пласти обрабатываемой заготовки;
f) устройство для выборки паза.
Примечание 2 - Круглопильные универсальные станки без подвижного стола могут быть оборудованы съемным механическим устройством подачи.
Примечание 3 - На рисунке 1 представлен круглопильный универсальный станок и указаны его основные узлы и детали.
1 - расклинивающий нож; 2 - ограждение (кожух) дисковой пилы;
Рисунок 1 - Пример круглопильного универсального станка
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circular saw bench
-
20 power-operated drawbar
Большой англо-русский и русско-английский словарь > power-operated drawbar
См. также в других словарях:
Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке — 3.23 Повторяемость положения инструмента в шпинделе при его автоматической установке Рисунок 46 Рисунок 47 Таблица 14 Конец шпинделя по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки , закрепленной в вертикальном шпинделе — 3.2.1. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки , закрепленной в вертикальном шпинделе: а) в вертикальном направлении (по оси Z); б) в горизонтальном направлении (по оси Y). Черт. 67 Таблица 35 Ширина рабочей поверхности стола, мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в горизонтальном шпинделе — 3.2.2. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в горизонтальном шпинделе: а) в вертикальном направлении (по оси Z); б) в горизонтальном направлении (по оси Y). * Размер для справок. Черт. 68 Таблица 36 Ширина рабочей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в шпинделе — 5.3. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки, закрепленной в шпинделе (кроме копировальных, многоцелевых фрезерно расточных станков и гибких производственных модулей): а) в вертикальном направлении (пооси Z); б) в горизонтальном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перемещение под нагрузкой стола, относительно оправки, закрепленной на шпинделе — 4.1. Перемещение под нагрузкой стола, относительно оправки, закрепленной на шпинделе Черт. 20 Положение узлов, деталей станка, точка приложения и направления действия силы должны соответствовать указанным на черт. 20 и в табл. 15. Таблица 15 мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство относительного смещения под нагрузкой поперечного суппорта и оправки, закрепленной в рабочем шпинделе — 3.4. Постоянство относительного смещения под нагрузкой поперечного суппорта и оправки, закрепленной в рабочем шпинделе Таблица 15 Наибольший диаметр патрона, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Н П До 100 40 25 Св. 100 до 125 50 30… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смещение под нагрузкой каждого поперечного суппорта относительно оправки, закрепленной на шпинделе, имеющем наименьшую жесткость. — 3.5. Смещение под нагрузкой каждого поперечного суппорта относительно оправки, закрепленной на шпинделе, имеющем наименьшую жесткость. Таблица 16 Наибольший диаметр патрона, мм Допуск, мкм для суппортов, которые под действием силы резания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемещение — 3.14 перемещение (transfer) (в отношении места хранения): Изменение места хранения документа. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 6819-84: Полуавтоматы токарные многошпиндельные горизонтальные патронные. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 6819 84: Полуавтоматы токарные многошпиндельные горизонтальные патронные. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 2.2. Круглость Таблица 11 Наибольший диаметр патрона, мм Допуск, мкм, для полуавтоматов класса точности Для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Повторяемость — 6.1 Повторяемость Расхождение между результатами двух определений, выполненных в одной лаборатории, одним исполнителем, на одном оборудовании, на представительных навесках, взвешенных в одно и то же время из одной пробы, признается достоверным (с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность — 4.16 Перпендикулярность: а) поверхности 6 к поверхностям 7 и 9; Источник: ГОСТ 2110 93: Станки расточные горизонтальные с крестовым столом. Нормы точности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации